

技能実習日誌から変わる5か所2026年11月確認
変わらないのは、日付・従事させた業務(右欄に番号)・指導の内容・指導した人の氏名の4つの欄と、別紙の一覧表を履行状況の管理簿と一緒に保存することです。出典:技能実習の参考様式第4-2号、育成就労の参考様式第4-3号を並べて確かめました。
「何をさせ、何を教えたか」を1日1行で書くのは同じです。
実習実施予定表ではなく、育成就労計画の第4面の番号を書きます。

育成就労日誌とは(誰が・何のために作る?)
育成就労日誌は、育成就労外国人にどの業務をさせ、どんな指導をしたかを記録する帳簿です。育成就労を行わせる会社(育成就労実施者)が作り、事業所に備えて置きます。
育成就労実施者が作り、事業所に置きます。
管理簿・履行状況の管理簿と並ぶ、決められた帳簿です。
機構の実地検査や、主務大臣の立入検査で見せます。
機構=外国人育成就労機構。出典:育成就労法 第20条、育成就労法施行規則 第39条第1項第3号、育成就労制度運用要領 第4章 第13節。
書く4つの欄と、3日分の記入例
1日1行で、4つの欄を書きます。業務の欄は2つに分かれていて、右の小さい欄に業務の番号を書きます。
建設の例です。会社名・氏名は架空です。業務名と番号は、認定を受けた育成就労計画の第4面に合わせます。


休みの日は、業務と指導の欄を空けておきます。氏名の欄の呼び方は「指導員氏名」になりましたが、ここに育成就労指導員しか書けないかは、運用要領には書かれていません(2026年11月確認)。
業務の番号は、育成就労計画の第4面から引く
運用要領は、番号を引くなどして、必須業務をどれだけ行ったかを具体的に記録することを求めています。番号がそろっていると、計画どおりに業務をさせているかを、あとから日誌で確かめられます。
育成就労の計画を作り直したら、番号は新しい第4面のものを書きます。
第4面の番号と業務名の対応を、指導員が見られる所に置きます。
出典:参考様式第4-3号(注意)2、育成就労制度運用要領 第4章 第13節。
育成就労計画の第4面のPDFや写真を入れると、AIが業務と番号を読み取ります。内容を確かめてから決定します。
育成就労が始まる日から使えます。
対象の人は、日誌に名前を書けばよい
参考様式は、日誌の上に「対象:別紙『育成就労外国人一覧表』のとおり」と書き、別紙で人を示す作りです。ただ、参考様式は必ず使う様式ではありません。決まりで日誌に要るのは、従事させた業務と指導の内容の記録です。日誌に本人の名前があれば、別紙の一覧表は作らなくてもかまいません。
だれの日誌かが日誌だけで分かります。1人ずつの日誌なら、これで足ります。
別紙に書くはずだった始まりと終わりの日・何年目かを、名前と並べて書いておきます。
同じ期間・同じ業務の人をまとめるときは、別紙の一覧表に並べると書きやすくなります。
出典:育成就労法施行規則 第39条第1項第3号、育成就労制度運用要領「参考様式は必ず使用しなければならない様式ではない」旨の注記、参考様式第4-3号別紙。
日誌を分けて作るとき
育成就労期間や、させる業務が違う人は、日誌を分けて作ります。技能実習では「区分」も分ける理由でしたが、育成就労には区分がありません。
入った日が違う人どうしは、日誌を分けます。
現場が違って業務が人ごとに違うなら、1人ずつになります。
出典:参考様式第4-3号(注意)1。技能実習で1人ずつ日誌が要る職種の話は、技能実習日誌の書き方にあります。
日誌の保存は1年間。電子のままでもよい
紙に書いてスキャンしたものや、パソコンで作ったファイルのままでも保存できます。そのときは、求められたらすぐに画面に出して、書面にできるようにしておきます。監理支援機関が訪問指導の前に、日誌を電子で出してもらって確かめることも認められています。
出典:育成就労法施行規則 第39条第3項、育成就労制度運用要領 第4章 第13節【留意事項】、第5章(訪問指導)。
育成就労日誌の様式の入手先
出入国在留管理庁の「育成就労制度運用要領」のページの「参考様式 第4号」にあります。第4-3号様式 育成就労日誌(Word)です。別紙「育成就労外国人一覧表」も同じファイルに入っています。
よくある質問
育成就労日誌と技能実習日誌は、何が違う?
様式の番号(第4-2号→第4-3号)、書く期間(月分→何日から何日まで)、区分(A〜F→何年目)、欄の呼び方(指導者→指導員)、業務の番号の参照先(実習実施予定表→育成就労計画の第4面)です。
育成就労日誌の業務の番号は、どこから引く?
省令様式第1号・第2号・第3号(1)(2)の第4面にある番号を、業務の欄の右に書きます。
育成就労日誌は、何年保存する?
事業所に備えて置きます。パソコンのファイルで保存してもかまいません。
育成就労日誌は、いつから書く?
育成就労外国人を受け入れたら書きます。技能実習のまま受け入れている人の日誌は、技能実習日誌のままです。
育成就労日誌は、1か月ごとに作る?
技能実習日誌の「○年○月分」が、「○年○月○日から○年○月○日まで」に変わりました。1か月ごとに作ってもかまいません。
2026年11月に確認した内容です。
補足
- 様式は、出入国在留管理庁参考様式第4-3号「育成就労日誌」と、厚生労働省が載せている参考様式第4-2号「技能実習日誌」を並べて比べました。
- 帳簿の決まりと保存の期間は、出入国在留管理庁・厚生労働省「育成就労制度運用要領」(2026年8月5日版)の第4章 第13節によります。
- 技能実習生として受け入れている人が、いつから育成就労に変わるか(経過措置)は、この記事では扱っていません。
関連記事|在留資格・制度・将来
日誌と、育成就労の準備の記事です。




